Український Ґарик 77
Роз’їхались по родичам-братам
від мук життя шукати панацеї --
євреям дуже важко жити там,
де є навкруг самі лише євреї.
Оригінал
Раскрылась правда в ходе дней,
туман легенд развеяв:
евреям жить всего трудней
среди других евреев.
мітки: Український Ґарик, вірш, поезія
Melaverde
Критика
в першому рядку є помилка в правописі - це місцевий відмінок, а не давальний, тому має бути "по родичах-братах". але тоді втрачається рима.
насправді не так легко перекладати з російської на українську
насправді не так легко перекладати з російської на українську
Подібні роботи