Як, солодко, о Боже... Й небезпечно(Переклад - Пушкін О. С.)
І слухати тебе, й піддати взору!...
Чи дано сміх забути, так незвично
І вогняну, й чарівну ту розмову!
Навіщо я дивився, ти ж чаклунка
Тебе пізнавши, я пізнав блаженство
Та власне щастя, вже мені отрута
Оригінал
Как сладостно!.. но, боги, как опасно
Как сладостно!.. но, боги, как опасно
Тебе внимать, твой видеть милый взор!..
Забуду ли улыбку, взор прекрасный
И огненный, волшебный разговор!
Волшебница, зачем тебя я видел —
Узнав тебя, блаженство я познал —
И счастие мое возненавидел.
Marami
4
0
18
Поезія | Версія для читання 25 січ 2013 о 22:05
Подібні роботи
