За мотивами І. Губермана / В органах слабість, / за колькою спазм, / старість — не радість, / маразм — не оргазм. / Оригінал / В органах слабость, / за коликой спазм, / старость —…
Werke von ullad1
- За мотивами І. Губермана / За Божим вироком-наказом / Існуючи в життєвім тісті, / Ми всі живем ніяк не разом, / А тільки поруч або близько. / Оригінал / Томясь в житейском общем т…
- Чекаю, що настане мить остання, / Скінчаться біди, заклики, питання, / І я піду, нарешті, із безжальної / Цивілізації воєнно-кримінальної.
- За мотивами І. Губермана / Принадні чоловічі зваби, / та каже мудрість вікова, / що світ тримається на бабах, / їх крихкість — маска бойова. / Оригінал / А мужикам понять пора бы,…
- Життям продовжую котитись: / Нестатки, біди, дивні запити… / Ну як же спокою навчитись, / Щоб злим до Бога не потрапити?
- За мотивами І. Губермана / Будь, чоловік, спокійний без турботи, / не бігай, наче муха укусила, / щоб жінка, повернувшись із роботи, / спокійно по хазяйству відпочила. / Оригінал…
- Зі мною ти палкА, люб’язна й мила, / Весела, наче це мені наснилось. / Вогонь мені у серці запалила, / Аж до нестями пива захотілось!
- За мотивами І. Губермана / Хваліте, баби, мужиків, / Мужик за добре слово / Дістане місяць вам, зірки, / І порубає дрОва! / Оригінал / Хвалите, бабы, мужиков, / Мужик за похвалу /…
- За мотивами І. Губермана / Ми зберегли усю дрімучість / Російських поколінь давнішніх, / І додали до них пахучість / Духовних виділень невтішних. / Оригінал / Мы сохранили всю дре…
- Мене питає багатій улесно: / Чого ж ти бідний, як такий хороший? / А я живу по совісті і чесно, / Тому й немає в мене купи грОшей.
- За мотивами І. Губермана / Важко в нас людину научати, / Скромності й тактовному відношенню, / що у душу можна заглядати / лиш по особистому запрошенню. / Оригінал / Всего слабей…
- За мотивами І. Губермана / В різноголосім кольоровім хороводі / відмінності з прикметами гуляють, / є люди, світло із яких виходить, / а є такі, що світло поглинають. / Оригінал /…
- Від жінки послуг вже не дочекатися — / Це ж набагато веселіші справи(!): / Навчився (чом би й не похизуватися?) / Собі смачненно готувати страви.
- За мотивами І. Губермана / Коли втомився ти і жити вже не хочеш, / корисно пригадати в гніві білому -- / бувають дні такі, бувають ночі, / що сенс дають життю незрозумілому. / Ори…
- По мотивам І. Губермана / Уже мій вік відмолодів, / я вже нагадую благого: / дивлюсь іще на ніжних дів, / та не пригадую, для чого. / Оригінал / Душой и телом охладев, / я погасил…
- Не розумію як у це життя забрів? / І що я тут знайшов (чи, може, загубив)? / Життя мене довбе — про спокій тільки мрію, / І у собі себе ніяк не зрозумію.
- По мотивам І. Губермана / Мужику в самоті дуже кисло, / дуже важко йому одному, / а як баба на шиї повисла, / так негайно і легше йому. / Оригінал / Мужику в одиночестве кисло, /…
- По мотивам І. Губермана / Душа жіноча прагне боржника, / І вічно вона чимось докоряє: / То у житті немає мужика, / То є мужик, але життя немає. / Оригінал / Душа у женщины легка /…
- По мотивам І. Губермана / Воліючи бути романтиком, / і щоб не дійшло до запросин, / завжди я зав'язував бантиком / кінцівки любовних відносин. / Оригінал / Предпочитая быть романт…
- По мотивам І. Губермана / Я до красуньок дуже неохочий / і не тому, що грошенят не маю; / красунька навіть гола серед ночі / хвилюється: «А як я виглядаю?». / Оригінал / Красоток…
- Як прожити при долі невдалій? / Чом про це не подбає наука? / Я би випив ціаністий калій, / Але ж він дороженний, падлюка!
- По мотивам І. Губермана / Весною мрії стали розквітати, / І серце починає знов біситися, / І хочеться безмежно покохати, / Але без необхідності женитися. / Оригінал / Опять весной…
- Так, зрозумів — мій буде вік суворий, / Ніяка справа вже не вийде до пуття, / Бо, мабуть, я невиліковно хворий / І ця хвороба називається — життя.
- Як прОйде життя-мандрування / (усім моїм рідним на втіху), / згадаю останнє бажання: / я хочу померти від сміху.
