Чого ти, дурню, розглядаєш небо? / Шукаєш світла там? Так це даремно. / Завжди в собі шукати світло треба. / В собі нема — нема й ніде, напевно.
Werke von ullad1
- За мотивами І. Губермана / За рокИ, що ніяк не вважаю я втратою, / за російського рабства глухії рокИ / так багато землі накопав я лопатою, / що частинку душі в ній зарив на віки.…
- Пройтися треба стежками крутими, / Щоб важко, навпомацки, в темноті. / Побути треба іноді й не з тими, / Щоб зрозуміть, нарешті, хто ж є ті.
- За мотивами І. Губермана / Цей зловісний вітер перемін -- / Він такий крутий максималіст, / Що міняє форму у жінок / І міняє чоловічий зміст. / Оригінал / Ах, ветер времени зловещ…
- Все глибше в прірву це життя біжить. / Укотре подорожчали долЯри. / І, щоб було не так огидно жить, / Я одягну рожеві окуляри.
- За мотивами І. Губермана / Розумний, гарний (не те слово!), / увесь світоглядом набитий, / зайшов у себе (випадково) / і вибіг швидко від огиди. / Оригінал / Красив, умен, слегка…
- Вже голова моя, як амфора — / Домівка віршикам-думкам. / І віднайшов свого співавтора: / Пишу я з горем пополам.
- За мотивами І. Губермана / Коли у нас якесь виходить діло, / мовчать і поліглот, і ерудит; / Росія вже щось явно народила / і думає, як зжерти свій же плід. / Оригінал / Когда у н…
- Цю лямку тягну з найостанніших сил, / Нема і спокОю. / Бо, мабуть, багато я ще недопив / Із чаші гіркої.
- За мотивами І. Губермана / Однаковий всюди Господній посів. / Нам брешуть про різності націй. / Всі люди - євреї, і просто не всі / Знайшли ще сміливість зізнатись. / Оригінал / В…
- Давно моє буття недуги точать — / Уже тоненька ниточка тремтить. / Потрібно лікуватись, та не хочу, / Бо доведеться дуже довго жить.
- За мотивами І. Губермана / На світі жить з азартом небезпечно, / Шляхів спокійно-тихих не знайдеш. / Я зрозумів нагально й безперечно: / З життя живим ніяк ти не підеш. / Оригінал…
- Навчився цінувати кожну мить. / А чим мені зайнятися, не знаю. / Піти на хутір, щоб метеликів ловить? — / Так там давно вже вільних місць немає.
- За мотивами І. Губермана / В натовпі замшілих дідусів / по життю пошкутильгати вмію, / я би окуляри не носив, / але в них я краще розумію… / Оригінал / В толпе замшелых старичков…
- Я оздоровлення почну, / З вагою зайвою змагання, / Жорстку програму увімкну: / Щоніч — сухе голодування.
- За мотивами І. Губермана / За речі вкрадені не маємо й думок, / нехай їх навіть стягнуть прямо з тіла; / бандити є огидні для жінок / за те, що роздягають їх без діла. / Оригінал…
- У хлопців думкИ розбігаються: / Жінки, молодиці, дівчата — / Усіх полюбить намагаються. / Мені ж — однієї багато.
- За мотивами І. Губермана / Цих суконь кУпи їй ніяк не обминути / І серцем сукню вже шукає підходящу: / Яку б із них на себе одягнути, / Щоб роздягнутись дуже вдало (якнайкраще!)?…
- На заході життя. Вже пізно. / А ще ж недавно був світанок. / Чи встигну доспівати пісню / І посміхнутись наостанок?
- За мотивами І. Губермана / Для жінки лестощі – найкращий оберіг, / а більше їй нічого і не треба, / і варто нам лиш впасти їй до ніг, / вона зітхне й лягає поруч тебе. / Оригінал…
- Я намагаюсь добрим бути, / Бо покумекав головою, / І все-таки зумів збагнути — / На всіх не вистачить набоїв.
- За мотивами І. Губермана / Дихнути не дає фінансів аудит. / Пристосувалися й до цього дІвки: / І одягаються вони в кредит, / А роздягаються -- лиш за готівку. / Оригінал / Послабл…
- За мотивами І. Губермана / Ми йшли до краю і за край, / і в ризики запеклі, / і всі, з ким ми знавали рай, / нам стрінуться у пеклі. / Оригінал / Мы шли до края и за край / и в ри…
- За мотивами І. Губермана / Як жінці добрий розум заважа! -- / Він плутає усе, стає наругою; / У жінки ж є і плоть, і є душа, / щоб думати то першою, то другою. / Оригінал / Ум хор…
