За мотивами І. Губермана / Я не соромлюся, що є затятий скептик / і на душі моїй не світло, а пітьма; / бо сумнів - це найкращий антисептик, / щоб бідний розум не загнився крадько…
Irodalom
Kiállítás- Були часи – від нас летіли іскри, / Під пальцями потріскував заряд. / Ми знали все, нам було з того смішно. / Напевно, ми тоді не мали вад. / Були часи – ми вогненебезпечні, / Гор…
- За мотивами І. Губермана / Коли кругом кишить бездарність, / суціль пройдохи-торгаші, / ізгойство має елітарність, / корисну вельми для душі. / Оригінал / Когда кругом кишит безда…
- Якщо хочеш, я пройду з тобою війни, зиму і всесвітній потоп. / Якщо хочеш, накрию ковдрою і принесу теплого молока. / На цей світ можна дивились лише крізь дитячий калейдоскоп / і…
- За мотивами І. Губермана / Гниїння основ — анекдоту основа, / у ньому все явно, видніше — / в російській комедії безліч смішного, / й від цього стає ще сумніше. / Оригінал / Гниен…
- Доживу і помру. Доведеться. / І могила травою вдягнЕться. / Будуть кози пастись у траві... / Отаке воно є — «селяві».* / *C'est La Vie — таке є життя (франц.).
- За мотивами І. Губермана / Нема у радах благодаті, / Лиш безкорисний словопад. / Чим дурень більш мудакуватий, / тим більше схильний він до рад. / Оригінал / В советах нету благод…
- ЧарівнІші раніше були українці, / І завзяття плекали не тільки у думах. / А тепер тут набігли нахабні чужинці / І пихаті жиди в українських костюмах.
- За мотивами І. Губермана / Єврейство - дуже дивний організм, / Що духом живиться несамовитим. / Єврею навіть антисемітизм / Потрібен більше, ніж єврей - антисемітам. / Оригінал /…
- За мотивами І. Губермана / Поки мислителів тривожить, / мене хвилює і смішить, / що без Росії жить не може / на світі наш російський жид. / Оригінал / Пока мыслителей тревожит, /…
- За мотивами І. Губермана / У себе я епохи сіль / ввібрав, відчувши всі терЕни, / поет - не лікар, тільки біль, / струна і нерв, і прут антени. / Оригінал / В себя вовнутрь эпохи с…
- За мотивами І. Губермана / Душа гамує в тілі переміни, / блукаючи подібно пастуху, / а в наші найприємніші хвилини / душа завжди знаходиться в паху. / Оригінал / Душа смиряет в те…
- За мотивами І. Губермана / 3а все Росії зобов'язаний — / за дух, за світло, за помиї, / був до Росії так прив’язаний, / що слід від зашморгу на шиї. / Оригінал / 3а все России я о…
- За мотивами І. Губермана / Знову я Росію пригадаю / З прапором червоним і гербом. / Іншої країни я не знаю, / Де так вільно, струнко і кругом. / Оригінал / Я Россию часто вспомина…
- - Вот и все, а ты боялась. Только юбочка помялась, - улыбнувшись, сказала старуха Ильде и серьезно посмотрела на Блакиту. Та неторопливо вылезла на высокую лавку и с боязнью стала…
- За мотивами І. Губермана / Давно в російську карусель підсіли. / Наївшись тої мудрості плодів, / євреї вже настільки обрусіли, / що всюди бачать підступи жидів. / Оригінал / Катая…
- Керують нами діячі державні, / І вимагають ще якусь данину. / Радію я (які ж ви хлопці славні!), / Бо вже помру з хвилини на хвилину.
- Чи мають історії тенденцію закінчуватись? Як знати, де варто поставити крапку? Чи можна бути певним, що наступна фраза не є просто вставним зворотом, котрий виділяється комами? /…
- За мотивами І. Губермана / Господь, відзнач, що я не охкаю / І не мечу прокльонів камені. / Хоч ти мене вже так мудохаєш — / За тебе соромно бува мені. / Оригінал / Заметь, Господ…
- гори мовчать і покурюють хмарами / просять у неба іскри і безмежності / струшують попіл на землю туманами / хочуть від нас трохи тиші й відвертості / тягнуть під сонцем хребти сво…
- Покривайтеся пилом, спогади, / Я не буду до вас торкатися, / Розчиніться, заморені холодом, / Смерть - це тихо, не варто лякатися. / Не дратуйте мене, мої снóвиди, / По кімнаті не…
- незроблені дії залишаться недовершені / нестворені з плоті і крові не мають душі / у цьому сум'ятті з тобою ми будем не першими / у цьому суцвітті цвітемо не ми одні / не сказані…
- Місто моє, темно-сіре і траурне. / Осінь про тебе постійно нагадує. / В тобі схрестилися всі паралелі / Моїх думок. / І твоїх дуелей. / Місто моє, неозначено назване, / Комусь й н…
- Я втомилася / Осінь спустошує всі резерви моїх легенів / На пальці. / Де крутиться газ вуглекисло-гарячий / І залишає невидимий фізиці слід - / Мою душу. / Варто зазначити: / Вчор…
