А я живу все краще й веселіше — / Спасибі видатним керівникам! — / І думаю: померти вже б скоріше, / Чи їх білборди в очі лізтимуть і там?
Opere
Esposizione





- За мотивами І. Губермана / В гостях у мене жінка засидІлась, / Я подаю пальто їй і киваю. / У старості ще й радість затаїлась – / Тепер я дам хоч якось одягаю. / Оригінал / Уходит…

- Людина, що живе в тобі, що дихає з тобою одним повітрям, / що чує стишені голоси, що ніколи не бачить світла, / стає бліда і, зрештою, малопомітна / і чекає нового життя. / Людина…
- Мені захоплень вистачає. / На пенсії, а не гуляю — / Творю всілякі неподобства / В години, вільні від неробства.



3
Amster_Dama 3 1
- За мотивами І. Губермана / На серці радість, мрію і співаю, / Якщо побачу дівку в негліже. / І почуття у сЕбе відчуваю, / Та почуття це -- гумору уже. / Оригінал / В душе моей не…

- Все горе з пам’яті зітру / І у гріхах своїх покаюсь. / Вже добре знаю, що помру, / Та все ніяк не дочекаюсь.
- За мотивами І. Губермана / Щось тихо нині в емпіреях, / І в спілкуванні теж провал. / Бог, очевидно, на євреях / Собі здоров'я підірвав. / Оригінал / Тихо нынче в Божьих эмпиреях,…

Сині
Az_tetyana 1 1- До правди у нього душа не лежить. / В душі його все у безладді. / Він хоче в багатстві, у розкоші жить. / Він щастя шукає у владі.
- За мотивами І. Губермана / РокИ нас неймовірно підкосили. / Недавно зрозумів жахливий факт: / Від розуму старечого зусилля / Слабіє кИшково-шлункОвий тракт. / Оригінал / А годы на…
- Бузкова музика. / Весни бузкова муза. / Оркестрами суцвіття в дощ і вітер… / Барвисто диригує ними квітень… / Палітра запахів / бузку / в розквітлих / дозах. / Відтінків дивних /…
- - Это не я, оно само, - сказала девочка, топнула ногой и побежала к васильковому полю. Ветер завивал ее рыжие волосы в кудри, а ее босые ноги тонкой бороздой разделяли синие цветы…






