За мотивами І. Губермана / Як вожді метушаться – сміхОта, / Легко їх клопітких зрозуміти: / Врятувать їм Росію охота, / Щоб для себе ж ніщо не змінити. / Оригінал / Ты вождей наши…
Literatura
Ekspozycja- Я плачу вже не першу ніч, / Від болю серце розриває... / Я ще іду тобі на зустріч, / Але надія помало зникає. / Ти кажеш, що все минає, / Не буду сліз я більше лить, / Але серце м…
- Невідомо, чи буду літати, / Як назовсім життя полишу. / Я не є чистокровно-пархатий, / Але віршики трошки пишу.
- Він старався триматися букви Закону, / Статут про секретність вказав однозначно: / Не слід серед маґлів з’являтись дракону, / Навіть якщо пахне сильно і смачно. / То був файний др…
- За мотивами І. Губермана / Росія дивний колорит створила, / Й сама не розуміє це, напевно: / Завжди в Росії совість говорила, / Ось тільки мова в неї іноземна. / Оригінал / Забаве…
- За мотивами І. Губермана / В диму палких теоретичних прагнень / густіють темні обриси знемог, / злоякісність швидких низьких досягнень / і зло, і пагубність розтлінних перемог. /…
- і небесний лихвар дасть у борг / зацукроване, мертве щастя / омріяний парангОн, / що розітне навхрест зап'ястя / і обернеться криками скла, / та й за них ти будеш платити / рахунк…
- За мотивами І. Губермана / Росія віднайде колишню стать, / Яку колись по книгам ми любили, / коли в ній стануть люди виростать / такі ж, як ті, кого давно убили... / Оригінал / Ро…
- Поглядом торкайся, глибиною, / Ти мене тримай, тримай рукою, / Зазирай на дно, до глибини, / Колихай всі хвилі до піни...
- Захід сонця, дотику відтінки... / Відчувалися на березі сліди... / Спалахом спливали всі картинки, / Де в уяві поряд я і ти... / Чайки низько стрімголов злітали, / Плескіт хвиль н…
Захід сонця
Mila 1 2 - За мотивами І. Губермана / Б’ємОся лобом об проблему, / Щоб висвітлити неполадки; / У божевіллі цім систему / Побачать, може, лиш нащадки. / Оригінал / Напрасно мы стучимся лбом о…
- Кохаю,повір, усім серцем своїм / І не згасне кохання ніколи, / І разом з'єднали серця ми навік / І свій всесвіт створили довкола. / Я знаю,що й ти бережеш почуття / Що в дарунок п…
- Тихо в гаю заспівав соловейко / там стежина у полі додому веде, / де матінка рідна чекає синочка / коли ж він нарешті до хати верне. / На полі давно урожай весь зібрали, / і думи…
- За мотивами І. Губермана / Коли поспішаю, товчусь і сную, / то наче живу на вокзалі, / й життєву дорогу іду не свою — / чужу, що мені нав'язали. / Оригінал / Когда я спешу, суечус…
- Він народився кулі ловити руками. / Що за талант для краю пшеничних полів? / Усміх блукав обвітреними вустами, / Як рвав подорожник після хлоп’ячих боїв. / Знав всі шляхи, тунелі…
- За мотивами І. Губермана / Російська тЕмная зоря, / і смутний страх мене тривожить: / Росія в пошуках царя / собі знайти єврея може. / Оригінал / Темна российская заря, / и смутны…
- За мотивами І. Губермана / Ми в тій навчились стороні / одної доброї науки -- / цінити в порваній струні / незіграні ще нею звуки. / Оригінал / Мы обучились в той стране / отменно…
- За мотивами І. Губермана / Серед словників, книжок, статей, / гризучи премудрості граніти, / раптом забуваєш, що єврей: / але в двері почали дзвонити. / Оригінал / Под грудой книг…
- Що ж в кінці отримуємо ми всі? / Навіщо щодня наповнюємо гаманці? / Жаль лишень, що всіх нас чекає одне і теж: / Сльози, нестерпний біль і малий кортеж. / Кожен думає, що він дуже…
- За мотивами І. Губермана / Є люди, що всім імпонують, / і рівень їх думки високий, / та в них замість крові струмують / гарячі шлунковії соки. / Оригінал / Есть люди — прекрасны и…
- До життя нема ніякої відрази — / У щасливім сні мені шепнули слово. / Як хотілося б усе! І щоб відразу! / А одержую — ніщо. І поступово.
- За мотивами І. Губермана / В гарячій суперечці жалко / і дурника, і мудреця, / оскільки істина як палка - / завжди у неї два кінця... / Оригінал / В горячем споре равно жалко / и…
- Ещё один день на зубах - вот так и живу / Кто знает, сколько ещё я протяну? / Время пошло не вперёд, а назад – всё вспять, / Но мне еще так много сделать и много сказать / Каждое…
- Меня кормят ноги / И крепкая вера, / Меня любят боги, открыты все двери / Возможности есть, / И я буду пытаться / К вершине пролезть и в итоге не сдаться / Нелёгкая ноша, / Ни шаг…
