По мотивам І. Губермана / У ситуаціях складних і будь-яких, / заплутаних, тривожних і гарячих, / спокійна самовпевненість сліпих / жахливіша розгубленості зрячих. / Оригінал / В к…
Prace
Ekspozycja- А хмари чорні простягнулись над селом, / Одразу ж холодом легесеньким понесло. / Ті хмари чорні – то зовсім не зло, – / Це свіжості ковток у літню спеку. / А хмари чорні гнів і ст…
- По мотивам І. Губермана / Негод російських всі дороги / Текли без віри веселіше; / Коли гуртом забули Бога, / Тяжке похмілля ще гіркіше. / Оригінал / Дороги к русскому ненастью /…
- Стань моєю струною, акордом стань, / Першим променем сонця розбуди на вустах, / Відкривай горизонти нові в мені, / Проникай в мою душу, малюй у сні. / Прошу тебе збудити стихію ту…
- По мотивам І. Губермана / Не ремствують замучені народи, / беззвучний півень не співа ніяк; / ми створені для щастя і свободи, / як риба - для польоту у форшмак. / Оригінал / Прив…
- А кров тече, облизує ванну / А кров змія повзе по нозі / Емоції, кайф… Воно того варте? / Чом так відчайдушно ти прагнеш піти? / Ти наче мороз виробляєш узори / На рідній своїй, н…
- По мотивам І. Губермана / Коли темніє зла година, / І страх від гавкоту погонь, / Благословенна будь людина, / Що не згасила свій вогонь. / Оригінал / Когда клубится страх кромешн…
- По мотивам І. Губермана / Де брешуть і скрізь, і усюди, / і пам'яті годі шукать, / історія колами бруду / І темряви буде блукать. / Оригінал / Где лгут и себе и друг другу, / и па…
- По мотивам І. Губермана / Шар людяності ледь лежить / На нас тривожно і невгадно. / Худобою зручніше жить, / А от піднятись -- дуже складно. / Оригінал / Слой человека в нас чуть-…
- Життя як та мозаїка, / Складаємо як пазли, / Кружляють різні / жанри та відтінки, / І тільки рішення / приймати вправі, / Шліфуємо думки, / як ті картинки, / А хто ми справді?- /…
- Зайвий макіяж - то для неї так близько, / Проходить вулицею під значних поглядів тиском, / Високі підбори на тендітній оправі, / Її краса бездоганна.. Так, вона справжня пава. / Ї…
- Собою будь та розвивайся, / Торкайся пензлями життя, / В любові близьким зізнавайся, / І насолоджуйся буттям.
Собою будь
Mila 1 1 - У зніжнілому пусі тополь, / У вчорашніх каштанах, в акаціях / Я так хочу тебе зустрічати / В наймиліших чудних варіаціях. / Та якщо я пройду мимо тебе, / То не зможу собі це проба…
- По мотивам І. Губермана / Нас не зможе ні сміх, ні гріх / Зі шлЯху відважного зняти, / Будуємо щастя відразу всіх, / А на кожного -- нам плювати. / Оригінал / Не в силах нас ни см…
- Полинь до мене, серденько моє, / Схилися теплим дотиком надії, / І так нестримно запаливши мрії, / Бурхливим водоспадом серце б'є. / Полинь на хвильку, серденько моє, / Присядь, п…
- По мотивам І. Губермана / Крізь віковії непогоди / Хто йде, бере своє, вершить? - / Це дурень, явище природи. / Він жив, живе і буде жить. / Оригінал / Сквозь вековые непогоды / и…
- Глазами можна обьяснить, / Словами можна не понять, / Глазами можна полюбить, / А слов и вслух не подобрать. / Глазами можна утопить, / Словами можна описать, / Глазами можна погу…
- По мотивам І. Губермана / Ми усі під Богом ходим голими, / І слідкує Він за організмами: / Щастя дасть маленькими уколами, / А печалі – відерними клізмами. / Оригінал / Все мы пер…
- По мотивам І. Губермана / Буває – підхопишся вранці: / Душа від натхнення палає, / Жадає напруги і праці; / Та це до сніданку зникає. / Оригінал / Бывает – проснёшься, как птица,…
- Ці погляди твої, як стріли з вогнем, / Від дотиків твоїх заплющую очі. / Ти приручаєш мене день за днем, / А я і пручатись не дуже то й хочу. / Кусай мої губи до крику, до болю, /…
- У полунички червоні щічки / Він поцілунків промінця. / У них кохання взаємно вічне / Без обіцянок і без вінця. / У полунички кругленькі бОки. / «Моя солодка». «Твоя. Твоя». / Грай…
- Довгі рахувала ночі, / Мені вже злипалися очі – / Пусте. / Думала, що не покину / Я свою любов-дитину, / Проте / Міряла чужі обійми, / Та здавалося постійно – / Не те. / Видно, до…
Тебе
Amster_Dama 2 1 - Не грайся зі снами моїми, ти ж знаєш – вони мають часом властивість збуватись. / Я зранку пробуджуюсь й довго іще сновидіння смакую, як печиво з чаєм. / Вночі тебе мало, а ранок п…
- По мотивам І. Губермана / Суд земний і суд небесний / Ти вершиш, Творець великий. / Та боюсь, коли воскресну, / Стріти знов ті ж самі пики. / Оригінал / Суд земной и суд небесный…
