Prace
Ekspozycja
- По мотивам І. Губермана / Щоб вижить-прожить в цьому світі, / Земля поки ще на осі, / Тримай в собі три заповіти: / Не бійсь, не надійсь, не проси. / Оригінал / Чтоб выжить и прож…
- По мотивам І. Губермана / Лиш перед смертю чоловік / збагне, лишаючи пенати: / ми закороткий маєм вік, / щоб куди-небудь поспішати. / Оригінал / Лишь перед смертью человек / сообр…
- Божественна любов, ось та від Бога, / Сердечна, незгасима як вогонь, / Вона не просить у взаєм нічого, / Вона цілющий дар, пророчий сон. / Такого дару іскри не згасити, / Такого д…
- Ти – грішник бурхливих днів, / Я – в’язень безсонних ночей. / Ти дивишся так, ніби вже зголоднів, / Твій погляд кричить – хочу ще. / Прокинеться новий світанок, / Ввімкнуться десь…
- По мотивам І. Губермана / Не сварись на мене, мила, / Одійди од суєти, / Всі усіх вже майже з’їли, / А мене іще і ти. / Оригінал / Не брани меня, подруга, / отвлекись от суеты, /…
- По мотивам І. Губермана / Жінка – коштовна перлина, / все, чим прекрасна сім'я; / жінка - завжди друг людини / навіть, коли він свиня. / Оригінал / Женщиной славно от века / все,…
- А човен пливе собі по воді, / Пливе мимоволі у рідні краї, / Крізь хвилі бурхливі й потужні вітри – / Все, що залишилось до берега йти. / А човен пливе крізь тумани густі, / Повз…
