наш світ поділений на ляльо́к і ляльководів, / люди криють душі під останні крики моди. / а могли б порвати ни́тки, все складалось би інакше, / якби простоту вмикали і знімали мас…
Prace
Ekspozycja




- За мотивами І. Губермана / Без викрутасів та ідей, / Але не нижче класу екстра, / робили тихо ми дітей, / готових зразу йти на експорт. / Оригінал / Без выкрутасов и затей, / но д…


- Філолога вмінь і освіти не маю, / Не маю таланту і хисту. / Тому моїм віршикам не вистачає / Силабо-тонічного змісту.
- Автор: Вийон / Я рожден был не в лад и прожил невпопад, / И себя и других я тревожил. / Пусть ничей обо мне не печалится взгляд, / Пусть и мой не печалится тоже. / Не прошу я, мой…
- Я в Смерть бывал мучительно влюблён, — / Когда во мраке слышал это пенье, / Я даровал ей тысячи имён, / Стихи о ней слагая в упоенье. / Джон Китс / Планета згасла і маленький прин…
- Я випив самотності з перцем. / А, може, якраз навпаки? — / Самотність проникла у серце, / І п’є мою кров залюбки?

- За мотивами І. Губермана / Вік за віком розкішними кАзками / обставляли погибель єврея; / а віки середненькі, так собі, / а ще ж буде нова епопея. / Оригінал / Век за веком роскош…
- ти снишся мені, витягуєш жало з-під ребер / котре застрягло там і було вже років зо два / завжди розуміла - ти моя головна потреба / шкода, поза сном ти не здатен творити дива / н…
- Тримай, - каже, - тримай міцніше, тут все, що в мене є. / Тут все, що я хотів сказати, але не сказав. / Усе, що було моїм, стане тепер твоє, / усе, що тепер нічиє, висохне, мов ро…
***
Iren_Konst 1 1 - Скрізь обман, все насичене хитрістю, / Біготнею, пустими розмовами. / Скласти б план (хоч би років на тисячу!), / І спочити у сні кольоровому.
- За мотивами І. Губермана / Ти вже ж старий, пора на упокой, / трясешся, як розбитий віз, сердега. / - На що копичиш гроші, старий Ной? / - На дурості. На дошки для ковчега. / Ориг…
- Твоя душа, немов бездонна амфора, / А каяття – фальшиві самоцвіти. / У наших діалогах лиш метафори, / Ремарки протиріччя – непомітні. / Твої слова – барвистий рій метеликів, / Уве…










