Український Ґарик 105

По мотивам І. Губермана

Весною мрії стали розквітати,
І серце починає знов біситися,
І хочеться безмежно покохати,
Але без необхідності женитися.


Оригінал

Опять весной мечты стесняют грудь,
весна для жизни – свежая страница.
И хочется любить кого-нибудь,
но без необходимости жениться.
land icon
18
view icon
Поезія | Версія для читання 14 січ 2016 о 12:44
Показати всі коментарі (4)
Анонім, Біситися — простіше і яскравіше.
А "частіше битися" — це тахікардія — медичний термін.
Дякую за відгуки і увагу!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
14 січ 2016 о 16:41
Анонім
ullad1, Не обов'язково медичний термін. Не це малось на увазі. Коли людина проявляє емоції, у неї частішає серцебиття. Але це не означає, що вона хвора
14 січ 2016 о 16:44
Анонім, Я не для суперечки, а просто так написалось і саме цього віршика переробляти не має бажання.
Ще раз дякую Вам за відгук.
З повагою, Владислав.
14 січ 2016 о 18:07
Подібні роботи
line
Про нас Наша команда Техпідтримка
Країна творчості JURAMAX логотип
Країна творчості JURAMAX © 2010-2022