Український Ґарик 110

По мотивам І. Губермана

Уже мій вік відмолодів,
я вже нагадую благого:
дивлюсь іще на ніжних дів,
та не пригадую, для чого.



Оригінал

Душой и телом охладев,
я погасил мою жаровню:
еще смотрю на нежных дев,
а для чего – уже не помню.
land icon
18
view icon
Поезія | Версія для читання 24 січ 2016 о 16:26
Анонім Критика
Вдалий переклад. У Вас вийшло передати головну думку автора, іронію.
26 січ 2016 о 02:14
Анонім, Дякую!
26 січ 2016 о 02:29
Подібні роботи
line
Про нас Наша команда Техпідтримка
Країна творчості JURAMAX логотип
Країна творчості JURAMAX © 2010-2024