Український Ґарик 116

За мотивами І. Губермана

Будь, чоловік, спокійний без турботи,
не бігай, наче муха укусила,
щоб жінка, повернувшись із роботи,
спокійно по хазяйству відпочила.


Оригінал

Мужчина должен жить не суетясь,
а мудрому предавшись разгильдяйству,
чтоб женщина, с работы возвратясь,
спокойно отдыхала по хозяйству.
land icon
18
view icon
Поезія | Версія для читання 06 лют 2016 о 14:04
Allochka Критика
Думаю слово "відпочила" тут вжито із великою іронією. Ці рядки - філософія життя більшості чоловіків. Вони про це чудово знають, їм не варто зайвий раз нагадувати
06 лют 2016 о 17:03
Allochka, Ви все правильно зрозуміли. Приходьте ввечері додому — і спокійно відпочивайте.
)
06 лют 2016 о 17:35
Подібні роботи
line
Про нас Наша команда Техпідтримка
Країна творчості JURAMAX логотип
Країна творчості JURAMAX © 2010-2024