Український Ґарик 118

За мотивами І. Губермана

За Божим вироком-наказом
Існуючи в життєвім тісті,
Ми всі живем ніяк не разом,
А тільки поруч або близько.


Оригінал

Томясь в житейском общем тесте,
вдруг замечаешь тайным взглядом,
что мы живем отнюдь не вместе,
а только около и рядом.
land icon
18
view icon
Поезія | Версія для читання 10 лют 2016 о 14:05
Allochka Критика
Творчо підійшли до перекладу. Відтворили думку автора.
11 лют 2016 о 03:21
Дякую!
11 лют 2016 о 05:29
Подібні роботи
line
Про нас Наша команда Техпідтримка
Країна творчості JURAMAX логотип
Країна творчості JURAMAX © 2010-2024