Український Ґарик 151

За мотивами І. Губермана

За рокИ, що ніяк не вважаю я втратою,
за російського рабства глухії рокИ
так багато землі накопав я лопатою,
що частинку душі в ній зарив на віки.


Оригінал

За года, что ничуть я не числю утратой,
за кромешного рабства глухие года
столько русской земли накопал я лопатой,
что частицу души в ней зарыл навсегда.
land icon
18
view icon
Поезія | Версія для читання 18 кві 2016 о 16:29
Показати всі коментарі (4)
Російська імперія, в усіх її видах і проявах, українців розглядала і розглядає, лише як безмозглих рабів, не здатних на самостійність. Якщо у людині, яка усе своє життя прожила у системі, якій промивали мозок, яка будувала так як і усі люди те що наказувала партія, народжується такий вірш, то все ж вона була не такою як інші радянські невільники.
18 кві 2016 о 17:39
Allochka, Це щире зізнання в'язня радянських таборів.
"На вікИ" можна писати і окремо — так інший наголос.
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
18 кві 2016 о 19:36
Sichen, Губерман трошки українець, бо народився у Харкові.
Він і сидів за те, що був "не такий".
Дякую за відгук і увагу!
)
18 кві 2016 о 19:39
Подібні роботи
line
Про нас Наша команда Техпідтримка
Країна творчості JURAMAX логотип
Країна творчості JURAMAX © 2010-2022