Український Ґарик 166

За мотивами І. Губермана

Ми презентуєм жінці квіти,
зірки з небес, кружляння балу,
а коли карти всі розкриті,
тоді даруєм дуже мало.


Оригінал

Мы дарим женщине цветы,
звезду с небес, круженье бала,
и переходим с ней на ты,
а после дарим очень мало.
land icon
18
view icon
Поезія | Версія для читання 18 тра 2016 о 19:06
Allochka Критика
Вірш повністю відображає реалії стосунків між чоловіком і жінкою. Поки він ставиться до неї дипломатично й по-джентльментському, то все прекрасно, а от коли романтичну фазу вичерпано, то виникають, м'яко кажучи, нюанси.
18 тра 2016 о 19:37
Allochka, Таке життя: "не так стається, як гадається".
))
18 тра 2016 о 21:24
Подібні роботи
line
Про нас Наша команда Техпідтримка
Країна творчості JURAMAX логотип
Країна творчості JURAMAX © 2010-2024