Український Ґарик 173

За мотивами І. Губермана

Тьма планів повернулася сторицею:
міцніше стало, навіть естетичніше.
В'язниця залишається в'язницею,
але сидіти стало живописніше.


Оригінал

К нам хлынуло светлой волной
обилие планов и мыслей,
тюрьма оставалась тюрьмой,
но стало сидеть живописней.
ullad1
ullad1
land icon
18
view icon
Poetry | Reading version 02 june 2016 at 14:31
Allochka Critique
Підміна понять не змінює реального стану речей. Прикрашаючи щось, ми не здатні змінити його реального призначення. Ось ці дві думки у мене виникають після прочитання твору.
02 june 2016 at 15:59
Allochka, Якщо стан речей змінити ніяк не можна, то можна змінити відношення до нього, і стає (начебто) легше.
)
02 june 2016 at 16:07
Similar works
line
About us Our team Support
Країна творчості JURAMAX логотип
Land of creativity JURAMAX © 2010-2026
Українська English Deutsch Italiano Polski Magyar