Український Ґарик 182

За мотивами І. Губермана

Ти вже ж старий, пора на упокой,
трясешся, як розбитий віз, сердега.
- На що копичиш гроші, старий Ной?
- На дурості. На дошки для ковчега.


Оригінал

Такой уже ты дряхлый и больной,
трясешься, как разбитая телега,
- На что ты копишь деньги, старый Ной?
- На глупости. На доски для ковчега.
ullad1
ullad1
land icon
18
view icon
Poetry | Reading version 20 june 2016 at 15:27
Allochka Critique
З гумором розвінчано образ людини, схильної до накопичення без особливої на це мети. І своєрідним є так зване "виправдання" мети накопичення.
21 june 2016 at 21:17
А якби не вистачило грошей на дошки,
то як би Ной врятував людство?
21 june 2016 at 21:38
Similar works
line
About us Our team Support
Країна творчості JURAMAX логотип
Land of creativity JURAMAX © 2010-2026
Українська English Deutsch Italiano Polski Magyar