Bonne Pasque!
Меня это неприятно удивило. «Ты что, уже успела забыть наши традиции? Надо отвечать «Воистину воскрес!». На что она ответила: «А у нас здесь все так говорят «Bonne Pasque! – Меrci. Bonne Pasque!» (С Пасхой! - Спасибо, с Пасхой!).
Вon apetit, bon voyage, bonne Pasque*… Мне стало грустно. Грустно от того, что в Европе умирает традиция. И прежде всего – понимание, а не ритуал. Игнорируются даже те несколько дней в году, которые предназначены для того, чтобы хотя бы иногда вспомнить. Вспомнить о самом важном, о самом главном. Поразмыслить о Боге и связи своей души с божественным, прикоснуться к вечному внутри себя. Хотя бы поинтересоваться: 10 заповедей, 7 смертных грехов... а какое отношение это имеет к моей жизни? Возможно, что-то переосмыслить, переоценить. И с новым видением перевернуть страницу жизни, сделать шаг в новую весну.
А мы, славяне, часто ли сами думает обо всем этом в Рождество, Пасху? Или для нас эти святые дни – лишь праздник? Повод хорошо покушать и выпить, не идти на работу, расслабиться, пойти развлечься (а заодно и отвлечься от каких-либо размышлений), в общем, повод не делать ничего, что для нас полезно - то есть быть праздными. Согласно словарю Даля, слово «праздный» означает незанятый, свободный, порожний, пустой, пустопорожний. Конечно, всем нам нужно и отдыхать. Но в светлые дни Рождества, Пасхи, Троицы и другие важные христианские даты, у нас есть другие задачи. Дней этих совсем немного в нашем государственном календаре праздников и официальных выходных. Давайте же стараться вспоминать хотя бы в это время, и размышлять о следующем.
I. Смертные грехи.
Почему смертные? Потому что они ведут к умиранию души («умер в 30 лет, похоронили в 60»), болезням и быстрой (в среднем всего в 65 лет!) смерти тела:
Чревоугодие
Блуд
Сребролюбие
Гнев
Печаль
Уныние
Тщеславие
Гордыня.
II. Действия, удаляющие от Бога:
Гордый взгляд
Лживый язык
Руки, проливающие невинную кровь
Сердце, кующее злые замыслы
Ноги, быстро бегущие к злодейству
Лжесвидетель, наговаривающий ложь
Сеющий раздор между братьями
III. Десять заповедей божих:
1.Я Господь, Бог твой; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
2.Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого [рода], ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3.Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4.Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмый — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5.Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
6.Не убивай.
7.Не прелюбодействуй.
8.Не кради.
9.Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10.Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.
Пасхальные дни – прекрасное время, когда обо всем этом полезно поразмышлять или узнать больше. Однако, важна не сама информация, а то, как мы применим ее в своей жизни.
Очень хочется, чтобы формальное, почти бессмысленное «С Пасхой!», никогда не заменило осознанное «Христос воскрес! – Воистину воскрес!».
*В пер. с франц.яз "Приятного аппетита, приятного путешествия, приятной Пасхи"
Подібні роботи
