Звикли всі наввипередки мчати, - / Я ж заклав невидиму межу: / Якщо можна взяти — треба брати / Потихеньку і без куражу.
Works by ullad1
- За мотивами І. Губермана / У Росії мислительний бум / Уздовж риси буття благородного, / і повсюди володарі дум / обсирають думки один одного. / Оригінал / У России мыслительный бу…
- Любов моя була хоч і красивою, / І з гумором, та дуже вередливою. / Вона втекла. Чого б це я журився? / Любов пішла, а гумор — залишився!
- За мотивами І. Губермана / Галер хазяїн – божевільний, / Що може наказати / Рабам на веслах: будьте вільні. / Та весел не кидАти! / Оригінал / Неясен курс морской ладьи / где можн…
- Пішли в минуле всі надії, / Всі сподівання, світлі мрії. / З життям надії не збігаються — / Не так стається, як гадається.
- За мотивами І. Губермана / Взимку холодно, а влітку жарко. / Осінь і весна – перевдягання. / Береже Господь нас, тільки жалко – / Замалий цей термін зберігання. / Оригінал / Холод…
- А я живу все краще й веселіше — / Спасибі видатним керівникам! — / І думаю: померти вже б скоріше, / Чи їх білборди в очі лізтимуть і там?
- За мотивами І. Губермана / В гостях у мене жінка засидІлась, / Я подаю пальто їй і киваю. / У старості ще й радість затаїлась – / Тепер я дам хоч якось одягаю. / Оригінал / Уходит…
- Мені захоплень вистачає. / На пенсії, а не гуляю — / Творю всілякі неподобства / В години, вільні від неробства.
- За мотивами І. Губермана / На серці радість, мрію і співаю, / Якщо побачу дівку в негліже. / І почуття у сЕбе відчуваю, / Та почуття це -- гумору уже. / Оригінал / В душе моей не…
- Все горе з пам’яті зітру / І у гріхах своїх покаюсь. / Вже добре знаю, що помру, / Та все ніяк не дочекаюсь.
- За мотивами І. Губермана / Щось тихо нині в емпіреях, / І в спілкуванні теж провал. / Бог, очевидно, на євреях / Собі здоров'я підірвав. / Оригінал / Тихо нынче в Божьих эмпиреях,…
- До правди у нього душа не лежить. / В душі його все у безладді. / Він хоче в багатстві, у розкоші жить. / Він щастя шукає у владі.
- За мотивами І. Губермана / РокИ нас неймовірно підкосили. / Недавно зрозумів жахливий факт: / Від розуму старечого зусилля / Слабіє кИшково-шлункОвий тракт. / Оригінал / А годы на…
- Ще, бува, і співаю, і мрію. / Та від суму стискається серце. / Скоро згасне остання надія, / І засохне життєве озерце.
- За мотивами І. Губермана / ПросвІтів мало, та в холодну мряку / Впродовж усякої епохи і пори / Усюди вгору вперто лізуть раки, / І мріють потім свиснуть нам з гори. / Оригінал / П…
- У майбутнє забрівши, / Я зробив передбачення: / Як нема куди гірше, / Слід чекати покращення.
- За мотивами І. Губермана / Ремеслами славиться труд. / Будуєм все вище і краще. / А голуби срали і сруть / На всі ці досягнення наші. / Оригінал / Ремёслами славится труд. / Всё с…
- Знову ж встав із лівої ноги! / Знову ж буде ранок нещасливим, / Знову ж кредитори і борги… / Наче ж дві ноги? — Обидві ліві!?
- За мотивами І. Губермана / Як стало Сонце променитись, / І на душі тепліш від нього! / Нам Ленін заповів учитись, / Та не сказав чому і в кого. / Оригінал / Нам Солнце обаятельно…
- Від заборон і від цинізму нудно. / Забороняють, що найбільш потрібно. / А дозволяють щось потроху й дрібно. / А те, що є дозволено — паскудно.
- За мотивами І. Губермана / Логічної думки забавна стежинка / сторіччями в'ється розхоже: / якщо чоловік народити не може, / то посуд нехай миє жінка. / Оригінал / Логической мысли…
- Мені багато зіпсували крові. / Чого ж терпів? По щирій простоті? / Чого я в цій війні шукав? Любові? — / Вона давно вже в іншому житті.
- За мотивами І. Губермана / Клімат, що в російськім полі, / не псує жидів нітрошки: / скільки ми їх не пололи, / все цвітуть - немов волошки. / Оригінал / Русский климат в русском…
