будь-яку мову потрібно вчити все життя. але тут постає питання: а скільки ж років триває "все життя"? це питання дуже відносне.

може тут малося на увазі, що чужою володіти так досконало, як рідною практично неможливо, ну і коли чужою робиш помилки, це інакше виглядає, ніж коли рідною. а все життя - можна взяти середньостатистичну тривалість. тут це не настільки принципіально