За мотивами І. Губермана / У себе я епохи сіль / ввібрав, відчувши всі терЕни, / поет - не лікар, тільки біль, / струна і нерв, і прут антени. / Оригінал / В себя вовнутрь эпохи с…
Prace: ullad1
- За мотивами І. Губермана / Душа гамує в тілі переміни, / блукаючи подібно пастуху, / а в наші найприємніші хвилини / душа завжди знаходиться в паху. / Оригінал / Душа смиряет в те…
- За мотивами І. Губермана / 3а все Росії зобов'язаний — / за дух, за світло, за помиї, / був до Росії так прив’язаний, / що слід від зашморгу на шиї. / Оригінал / 3а все России я о…
- За мотивами І. Губермана / Знову я Росію пригадаю / З прапором червоним і гербом. / Іншої країни я не знаю, / Де так вільно, струнко і кругом. / Оригінал / Я Россию часто вспомина…
- За мотивами І. Губермана / Давно в російську карусель підсіли. / Наївшись тої мудрості плодів, / євреї вже настільки обрусіли, / що всюди бачать підступи жидів. / Оригінал / Катая…
- Керують нами діячі державні, / І вимагають ще якусь данину. / Радію я (які ж ви хлопці славні!), / Бо вже помру з хвилини на хвилину.
- За мотивами І. Губермана / Господь, відзнач, що я не охкаю / І не мечу прокльонів камені. / Хоч ти мене вже так мудохаєш — / За тебе соромно бува мені. / Оригінал / Заметь, Господ…
- За мотивами І. Губермана / Я писав, як думав, про дорогу / І кінцеву думку поясню: / Краще легковажно,та про Бога, / Аніж пишномовно про х**ню. / Оригінал / Я писал, как думал, а…
- Кохання пропонуєш ти мені, / Та згодом все повернеш на забаву. / Тому тобі відповідаю: Ні! / Я вже люблю (міцну гарячу каву!).
- За мотивами І. Губермана / Молодої не стало бравади. / Дуже тихо живу,навіть класно. / Мені старість співає рулади – / Я уже не помру передчасно. / Оригінал / Молодое забыв мельте…
- За мотивами І. Губермана / Являє розумову спритність / хай чоловіча вже натура, / а бабі розум не корисний – / відволікає від фігури. / Оригінал / Являют умственную прыть / пускай…
- За мотивами І. Губермана / Часто деякі дяді і тьоті / по незрілості смАку і слуху / дуже схильні томління плоті / видавать за явління духу. / Оригінал / Очень многие тети и дяди /…
- За мотивами І. Губермана / І зґвалтована, й амбітна, / і пом'ята як перина, / Влада трошечки вагітна, / але каже, що невинна. / Оригінал / Изнасилована временем / и помята как пер…
- За мотивами І. Губермана / Край чудес, ледь розумно початий, / де нема суєти верхоглядства: / від ідей, непорочно зачатих, / тут зросло несусвітнеє блядство. / Оригінал / Край чуд…
- За мотивами І. Губермана / Все легший побут і життя істот, / Світліший, веселіший дім питейний, / оскільки безідейний ідіот / безпечніш набагато, ніж ідейний. / Оригінал / Легчает…
- За мотивами І. Губермана / Російський холод тихо увійшов / у потепління нерішучу фазу; / це ж дуже добре, що не стрімголов, / бо нам погано, якщо все й відразу. / Оригінал / Русск…
- За мотивами І. Губермана / Без викрутасів та ідей, / Але не нижче класу екстра, / робили тихо ми дітей, / готових зразу йти на експорт. / Оригінал / Без выкрутасов и затей, / но д…
- Філолога вмінь і освіти не маю, / Не маю таланту і хисту. / Тому моїм віршикам не вистачає / Силабо-тонічного змісту.
- Автор: Вийон / Я рожден был не в лад и прожил невпопад, / И себя и других я тревожил. / Пусть ничей обо мне не печалится взгляд, / Пусть и мой не печалится тоже. / Не прошу я, мой…
- Я випив самотності з перцем. / А, може, якраз навпаки? — / Самотність проникла у серце, / І п’є мою кров залюбки?
- За мотивами І. Губермана / Вік за віком розкішними кАзками / обставляли погибель єврея; / а віки середненькі, так собі, / а ще ж буде нова епопея. / Оригінал / Век за веком роскош…
- Скрізь обман, все насичене хитрістю, / Біготнею, пустими розмовами. / Скласти б план (хоч би років на тисячу!), / І спочити у сні кольоровому.
- За мотивами І. Губермана / Ти вже ж старий, пора на упокой, / трясешся, як розбитий віз, сердега. / - На що копичиш гроші, старий Ной? / - На дурості. На дошки для ковчега. / Ориг…
- Я себе запитую щомить: / Як у світі грішному прожить? / Може, буть спокійним і упертим, / Наче й не збираєшся померти?
