За мотивами І. Губермана / Ми йшли до краю і за край, / і в ризики запеклі, / і всі, з ким ми знавали рай, / нам стрінуться у пеклі. / Оригінал / Мы шли до края и за край / и в ри…
Prace
Ekspozycja- За мотивами І. Губермана / Як жінці добрий розум заважа! -- / Він плутає усе, стає наругою; / У жінки ж є і плоть, і є душа, / щоб думати то першою, то другою. / Оригінал / Ум хор…
- Сьогодні ввечері вони сидять у своїх кімнатах / Хтось курить траву, хтось п'є, третя спить / Хтось з них вічно плутається у важливих датах / Хтось мовчить, хтось не замовкає ні на…
- той хто бажає слави залишається ні з чим / ти просто причина усіх Її життєствердних змін / причина сумного минулого через яке пройшла / саме тому долоні твої зберігають саме для Н…
- Ти збережи собі мої листи. / А хочеш,то порви їх чи спали. / Давно згоріли наші всі мости / Й закрились двері спільної весни... / Сховай глибоко в пам‘яті всі мрії, / Викинь з гол…
- Життя прожить -не поле перейти, / Воно,як маркет,де треба платити. / І не виходить кожну мить радіти / Й страждати все життя не зможеш ти. / Цей світ такий старий й,водночас,новий…
- За мотивами І. Губермана / Усе перемінилося б кругом, / Якби жінки і поруч, і навколо / Всі думали б не задом і бігом, / а головою, щоб вона холола. / Оригінал / Все переменилось…
- Все починається знову. / Весна. / Ночі морозні, а вдень поцілунки. / Губи торкаються. Тепло і лунко. / Мить замикається в коло. / Це знак. / Вітер розшарпує хмари. / На сніг. / Мо…
- Не панікуй, вилазь з підвалу. / Лети, немов бджолиний рій, / Гарячим серцем, що дрімало, / В країну дивовижних мрій. / Усе гірке там медом мажуть, / Там не гуляє буревій. / Там не…
- За мотивами І. Губермана / Красуньки в травні вихваляли / гоноровито свою грацію; / а жовтень як дихнув -- то стали / тіткИ дебелі у прострації. / Оригінал / Кичились майские крас…
- Весна, як Жінка, / Жінка, як весна: / Така ж затаєна і ніжно чарівлива. / В Її очах ясних немає дна; / По-березневому у поглядах мінлива… / Весна, як Жінка, / Жінка, як весна: / Ц…
- Усе іде, усе минає / Часи давно уже не ті... / Комусь води не вистачає, / А в когось гори золоті... / Усе іде, усе проходить / Час не повернеться назад... / У когось сонце не захо…
- Злые языки страшнее пистолета, / Слова ранят порой больнее пули, / Глупость не всегда требует ответа, / Я чуть умней, а, значит, промолчу я / Как дураки кричат, ничто не слыша вов…
- За мотивами І. Губермана / Добро і зло природою замішані, / як тьма ночей із ясним світлом днів; / чим більше бачим янгольського в жінці ми, / тим є густіш диявольського в ній. /…
- Я безсилий у цьому, напевно. / Коли ти свій нахнюпила ніс. / Темний сум набігає мені – / Навіть хмари збираються темні! / А проте, кожен сумнів погасне, / Серце в грудях будильник…
- За мотивами І. Губермана / Ось жінку палко обіймаю, / вона від цього теж палає, / а Єва, раптом розумію, / то з’їла й яблуко, і змія. / Оригінал / Вот женщину я обнимаю, / она ко…
Львів
Amster_Dama 2 1- За мотивами І. Губермана / У жінок спідниці все коротше, / і колінних чашечок стриптиз / нам нагадує десь близько ночі, / що іще ж існує весь сервіз. / Оригінал / У женщин юбки вс…
- Твоє життя ти пишеш сам, / Цінуй в нім щирих та відвертих, / І обіцянок не давай, / Таких пустих як у конверті. / Твоє життя, тому живи! / Навіщо присмак тої фальші, / Коли ідеш в…
- За мотивами І. Губермана / Дарма дружини бурмотіли, / Що ми спимо в знемозі в дівки, / у нас блаженствує лиш тіло, / а розум – прагне до домівки. / Оригінал / Зря жены квохчут ого…
- Хтось марить тижнем моди у Мілані, / Для когось - це звичайне дежавю. / Хтось спатиме на куцому дивані / У хостелі на П’ятій авеню. / Хтось наминає піцу пепероні / І дегустує доро…
- Гаряча, наче какао. / Ніжна, солодка, ласкава. / Добра, весела, яскрава. / Щира, чесна, цікава. / ∞.03.2016 р. / © Andriy Oleskiv
- Ритмічно рухається рисью рідний рівчачок / Розійшлися раптом - розбитая розлука / Розірвались руки, як родимий рушничок / Розлютувалася у рощі розорена ропуха. / І тут приспів: /…
- Лютий Скрябіна / 1 / Ніколи не спитаю в тебе телефон / Бо занадто вчіпився страх мене / Цей любовний вічний марафон / В моїх штанях ніколи не мине / 2 / Піднятися до мене встигнеш…
