До життя нема ніякої відрази — / У щасливім сні мені шепнули слово. / Як хотілося б усе! І щоб відразу! / А одержую — ніщо. І поступово.
Werke
Ausstellung
- За мотивами І. Губермана / В гарячій суперечці жалко / і дурника, і мудреця, / оскільки істина як палка - / завжди у неї два кінця... / Оригінал / В горячем споре равно жалко / и…
- Ещё один день на зубах - вот так и живу / Кто знает, сколько ещё я протяну? / Время пошло не вперёд, а назад – всё вспять, / Но мне еще так много сделать и много сказать / Каждое…
- Меня кормят ноги / И крепкая вера, / Меня любят боги, открыты все двери / Возможности есть, / И я буду пытаться / К вершине пролезть и в итоге не сдаться / Нелёгкая ноша, / Ни шаг…
- За мотивами І. Губермана / Я не соромлюся, що є затятий скептик / і на душі моїй не світло, а пітьма; / бо сумнів - це найкращий антисептик, / щоб бідний розум не загнився крадько…
- Були часи – від нас летіли іскри, / Під пальцями потріскував заряд. / Ми знали все, нам було з того смішно. / Напевно, ми тоді не мали вад. / Були часи – ми вогненебезпечні, / Гор…
- За мотивами І. Губермана / Коли кругом кишить бездарність, / суціль пройдохи-торгаші, / ізгойство має елітарність, / корисну вельми для душі. / Оригінал / Когда кругом кишит безда…
- Якщо хочеш, я пройду з тобою війни, зиму і всесвітній потоп. / Якщо хочеш, накрию ковдрою і принесу теплого молока. / На цей світ можна дивились лише крізь дитячий калейдоскоп / і…
- За мотивами І. Губермана / Гниїння основ — анекдоту основа, / у ньому все явно, видніше — / в російській комедії безліч смішного, / й від цього стає ще сумніше. / Оригінал / Гниен…
- Доживу і помру. Доведеться. / І могила травою вдягнЕться. / Будуть кози пастись у траві... / Отаке воно є — «селяві».* / *C'est La Vie — таке є життя (франц.).
Handarbeit
Nadia 5 1
Handarbeit
Nadia 4 4- За мотивами І. Губермана / Нема у радах благодаті, / Лиш безкорисний словопад. / Чим дурень більш мудакуватий, / тим більше схильний він до рад. / Оригінал / В советах нету благод…
- ЧарівнІші раніше були українці, / І завзяття плекали не тільки у думах. / А тепер тут набігли нахабні чужинці / І пихаті жиди в українських костюмах.
- За мотивами І. Губермана / Єврейство - дуже дивний організм, / Що духом живиться несамовитим. / Єврею навіть антисемітизм / Потрібен більше, ніж єврей - антисемітам. / Оригінал /…
- За мотивами І. Губермана / Поки мислителів тривожить, / мене хвилює і смішить, / що без Росії жить не може / на світі наш російський жид. / Оригінал / Пока мыслителей тревожит, /…
- За мотивами І. Губермана / У себе я епохи сіль / ввібрав, відчувши всі терЕни, / поет - не лікар, тільки біль, / струна і нерв, і прут антени. / Оригінал / В себя вовнутрь эпохи с…
