LiteraturaPoemaEn la exposición
, Дякую, що завітали. Окреме дякую за "під", замінила. А от щодо слова "заливний", то дозвольте з Вами не погодитись. Звернемось до академічного тлумачного словника і з'ясуємо лексичне значення цього слова: ЗАЛИВНИ́Й, а, е. 1. Дуже рясний і довготривалий (про дощ). Цілісіньку ніч ішов заливний дощ (Іван Ле, Клен. лист, 1960, 103). 2. Який заливається, затоплюється навесні водою. Йшов пічник біля ріки, Стрів людину незнайому: Йде по лузі заливному, Без дороги — навпрошки (Андрій Малишко, Серце.., 1959, 173). 3. Залитий спеціальною приправою або наваром, що загусає. Заливний судак, риба в томаті, ікра і сьомга.. дратували гостей, викликали апетит (Юрій Мокрієв, Сто.., 1961, 95); // у знач. ім. заливне, ного, сер. Холодна страва з м'яса або риби, залита наваром, що загусає. Заливне готують з ковбас, обрізків шинки, зельцю, мозку і язика, але до кожного з них обов'язково додають кусочки лимона і моркви (Українські страви, 1957, 82). 4. Те саме, що заливчастий. Солов'ї розлягаються на увесь ліс заливним щебетанням (Панас Мирний, III, 1954, 293); Натовп удруге гримнув заливним реготом (Григорій Епік, Тв., 1958, 288); Він [звір] був трошки довший від лиса, вищий на ногах.. Що особливо запам'яталось — це його заливний, огидний гавкіт (Володимир Гжицький, Чорне озеро, 1961, 55).
, От бачите, я вибрала з усього третій варіант, "зливові дощі" для мене більш звичне. Зовсім не хотіла образити автора.
, 
Inicia sesión para comentar.
